Tonalpahqui Circulo

Circulo is a safe and communal space that centers Black and Indigenous people of color, where we can share and receive support from our community borrowing from Western psychology while emphasizing our culturally diverse healing traditions. 

Circulo often contains, a sacred opening, acknowledgment of elders, space, land, participant introductions, and a check-in where everyone shares.  It is a place to explore one's identity, feelings, emotions, roles in life, hardship, loss, transition, joy, and connection. The facilitator and participants should try to stay and hold the group until everyone is finished, but people can leave based expected time parameters. 

Espanol

Circulo es un espacio seguro y comunitario que se centra en las personas negras e indígenas de color, donde podemos compartir y recibir apoyo de nuestra comunidad tomando prestado de la psicología occidental mientras enfatizamos nuestras tradiciones de curación culturalmente diversas. 

El círculo a menudo contiene una apertura sagrada, el reconocimiento de los ancianos, el espacio, la tierra, las presentaciones de los participantes y un registro donde todos comparten.  Es un lugar para explorar la propia identidad, sentimientos, emociones, roles en la vida, dificultades, pérdidas, transiciones, alegrías y conexiones. El facilitador y los participantes deben tratar de quedarse y retener al grupo hasta que todos hayan terminado, pero las personas pueden irse según los parámetros de tiempo esperados. 

Meeting Details

Circle is a place where individuals will commonly introduce themselves with their lineage or connection to their ancestors.  Circle is a place that food, gifts, and sacred items, can be shared if the group and individuals give consent. Overall, we welcome reciprocity, a mutual exchange of energies. 

Círculo es un lugar donde las personas comúnmente se presentan con su linaje o conexión con sus antepasados.  El círculo es un lugar donde se pueden compartir alimentos, regalos y artículos sagrados si el grupo y los individuos dan su consentimiento. En general, damos la bienvenida a la reciprocidad, a un intercambio mutuo de energías.